:36:00
You exchanged eyes...
:36:01
...with that man.
:36:02
You look wretched...
:36:03
...even in a foreign suit.
:36:06
You're hitting my mom!
:36:08
Mom, are you OK?
:36:10
Hitting my son?
:36:12
Mom, is it serious?
:36:14
Don't dream of leaving her if you...
:36:16
...don't apologize on your knees.
:36:17
You're really going too far.
:36:20
What did you say?
:36:21
Act.
:36:23
Act?
:36:23
It means fight.
:36:24
Fight, fight.
:36:26
What happened to your mouth?
:36:28
It's all right.
:36:34
My necklace's in that wallet.
:36:37
Pass it over quick!
:36:39
Darling, fling it over to me.
:36:42
Catch!
:36:44
OK.
:36:53
Who's that young man!
:36:54
Wong Kei-ying's son.
:36:55
Po Chi Lam.
:36:56
His drunken boxing is terrific.
:36:58
It's a superb!
:36:59
How's drunken boxing? Show me.
:37:02
He's Wong Fei-hung. I'm on good terms with him.
:37:05
Fei-hung.
:37:10
Fei-hung, teach them a lesson... . .
:37:11
with drunken boxing.
:37:13
Dad may give me hell.
:37:14
Don't worry, I'll outtalk him.
:37:15
Why don't you promote...
:37:17
...Po Chi Lam's image?
:37:19
Look.
:37:20
Come on.
:37:21
What the hell do you live on?
:37:23
A bunch of fools! Four beaten by one!
:37:37
Come on!
:37:50
Is this drunken boxing?
:37:51
I think so.
:37:52
Not bad.
:37:53
Excellent!
:37:54
Not too powerful.
:37:54
Just so-so.
:37:57
You don't understand.
:37:58
Go.
:37:59
Go, go.