:56:04
Young master, don't be sad.
:56:08
Let me tell you some good news.
:56:11
All girls in the city...
:56:11
...yearn to marry you.
:56:14
Are you happy now?
:56:17
Don't cry. Come on, wipe your face.
:56:21
Where's my dad?
:56:22
In the garden.
:56:26
Fei-hung never forgets he once...
:56:29
...won with drunken boxing.
:56:30
I've my reason for not letting him use it.
:56:32
There's nothing wrong with drunken boxing.
:56:34
You've to dink to fight it,
:56:36
and you may get drunk.
:56:37
Let alone fighting, you can't even stand steady.
:56:38
He get into trouble because of this.
:56:40
Don't drink so much then.
:56:41
No, he must drink a proper portion,
:56:43
before it becomes effective.
:56:45
He gets powerful but feels no pain when beaten.
:56:47
So it gives the wrong...
:56:48
...illusion of being powerful.
:56:50
A drinker knows...
:56:51
...he can't stop drinking.
:56:52
Is it worth being...
:56:54
...a drunkard to use this move?
:56:55
Water floats but also capizse boats.
:56:58
A good thing must've something had in it.
:57:00
Yet a righteous fighter like Fei-hung.
:57:02
should be excusable for drinking a bit more.
:57:05
Master, your words are...
:57:06
...too profound for me.
:57:08
Why?
:57:08
What is "excusable"?
:57:10
How does "water floats, also capsizes boats"?
:57:11
How much drink is a proper portion?
:57:28
I won't drink any more.
:57:40
You're grown.
:57:42
Get up, shame on you.
:57:44
go and thank your two friends now.
:57:46
Come on, thank them.
:57:59
Is he naughty?