:04:06
¿Sólo almuerzas una manzana?
:04:09
Estoy a régimen.
:04:11
Yo necesito mantenerme fuerte.
Estas mermeladas las hago yo.
:04:17
El domingo Roscoe y yo
usamos 60 kilos de melocotones.
:04:22
¿Qué has hecho este fin de semana, Norma?
:04:25
Lavarme los pies.
:04:29
El domingo te vi en el pueblo.
:04:32
Tu amigo tiene un cochazo.
:04:35
Si llegas a mirar el registro del motel,
también habrías visto mi nombre.
:04:40
No es asunto mío.
:04:46
Mamá, aún no has abierto la bolsa.
:04:51
Mamá, ¿no tienes hambre?
:04:58
Mamá, ¿estás bien?
:05:05
Mamá, ¿me oyes?
:05:11
Vamos, mamá.
:05:24
No oía nada de lo que le decía.
Ahora no le oye a usted.
:05:28
Sabes que es muy común, Norma Rae.
:05:30
A mi madre nunca le pasa.
:05:33
- Se le pasará. Es algo temporal.
- Genial. Sólo estará sorda una hora.
:05:38
Sólo estará sorda
un par de horas o todo el día.
:05:41
- Puede buscarse otro trabajo.
- Es el único trabajo que hay en este pueblo.
:05:46
Voy a darle una nota. La enviarán a casa.
:05:49
Vamos, mamá.
No les importas lo más mínimo.