:40:03
J'ai un nouveau job à la station-service.
:40:05
Je donne ma paye à ma femme
dès que je la touche, le vendredi.
:40:09
Je rentre chez moi après le travail
etj'en bouge pas.
:40:14
Je suis avec Alice.
:40:16
On est seuls.
:40:19
Toi, tu es seule avec tes gosses.
:40:24
Si tu pouvais m'aider,
:40:27
je pourrais t'aider.
:40:31
J'ai pas eu d'offre depuis longtemps.
:40:41
Embrasse-moi.
:40:43
Si ça se passe bien,
:40:47
tout se passera bien.
:41:14
Par l'autorité dontje suis investi par cet Etat,
:41:17
je vous déclare mari et femme.
:41:20
Vous pouvez embrasser la mariée.
:41:32
Ma femme a un petit vin maison pour nous.
J'ai cueilli le raisin moi-même.
:41:38
Merci, madame.
:41:46
A ma femme, Norma Rae.
:41:52
J'espère que je tiendrai le coup.