:59:00
mais ils ont monté un mur
pour qu'on se sente enfermés.
:59:06
Mon mari, Averil, est mort
d'une maladie des poumons.
:59:11
Ses enfants vont grandir sans l'avoir connu.
:59:23
J'ai encore ses vêtements,
si quelqu'un les veut.
:59:39
Le message n'est pas passé.
:59:43
17 personnes sur 800.
:59:47
Tu n'es pas du coin.
:59:51
Tout va lentement, ici. C'est pas New York,
où tout va à cent à l'heure.
:59:55
Maman, Craig a fait pipi au lit.
:59:59
Je lui ai dit de pas boire
de Coca avant de dormir.
1:00:07
Trésor, réveille-toi.
1:00:09
Debout. Mets tes bras autour de mon cou.
1:00:24
Tu as des idées?
1:00:26
Achète une bouteille de whisky
et viens ici samedi.
1:00:29
On va faire du porte-à-porte.
1:00:33
Tu as fini, mon poussin?
1:00:37
Fini, le Coca avant de dormir.
1:00:50
- Comment allez-vous, M. Robinson?
- Je suis occupé.
1:00:56
Je suis Norma Rae, vous savez.
1:00:59
- Oui! Ça va?
- Ravie de vous voir.