1:05:07
Tu n'es pas épais.
1:05:13
Sonny fait de la musculation.
1:05:17
J'ai essayé.
1:05:20
J'ai lâché un poids etje me suis cassé le pied.
1:05:27
T'inquiète pas.
1:05:30
Tu as un cerveau.
1:05:33
Et tu sais t'en servir.
1:05:48
Quoi?
1:05:51
Je sais pourquoi il y a de la friture, Henry.
Je dois être sur écoute.
1:05:56
Qui que vous soyez,
1:05:59
ici Norma Rae Webster. Je parle syndicat
avec Henry Willis. C'est tous les soirs.
1:06:04
Toujours le même topo. Pas de pubs.
Syndicat, syndicat, syndicat.
1:06:08
Dites à votre patron de m'écouter,
1:06:11
comme ça vous pourrez rentrer
retrouver femme et enfants.
1:06:21
Tu ne dors plus.
1:06:24
Je ne dors plus, et on doit travailler, demain.
1:06:27
J'ai cent appels à passer, ce soir.
1:06:32
- Ce sera sur notre facture?
- Je paierai avec mon salaire.
1:06:37
Le lait a tourné.
1:06:40
Pas le temps de faire les courses.
1:06:42
T'as pas eu le temps de faire les courses?
1:06:45
T'as pas le temps pour la lessive,
ni pour les gosses, ni pour moi.
1:06:49
- Vraiment?
- Oui, vraiment.
1:06:52
Ras-le-bol des plats tout prêts,
des enfants dans leurs jeans sales.
1:06:56
Et moi, je dois me passer...
1:06:59
de tout!