1:08:12
Venez au Golden Cherry, cette fois.
Ne vous contentez pas de lire ça.
1:08:16
Doris, Millicent, venez au Golden Cherry.
Apporte ta tarte au beurre de cacahuètes.
1:08:22
Debra, ça va, le petit? Il a la rougeole,
il paraît . L'approche pas du mien!
1:08:26
Brenda, comment va le bébé?
1:08:28
Viens au Golden Cherry.
Tu sais taper à la machine.
1:08:32
Venez au Golden Cherry pour nous aider.
1:08:36
Sue, Val, lisez ça.
Chaque mot est important.
1:08:40
Venez au Golden Cherry.
Si j'ai le temps, vous avez le temps.
1:08:54
On ne se voit plus beaucoup, hein?
1:08:59
- Tu vas bien, papa?
- Toujours pareil.
1:09:03
Tu as mauvaise mine. Tu as bu?
1:09:06
- Une goutte de temps en temps.
- C'est mauvais pour toi.
1:09:09
Ça change quoi? Parfois, en me couchant,
je me demande si je me relèverai.
1:09:16
J'aime pas quand tu parles comme ça.
1:09:24
Un de ces soirs, bientôt,
je vais venir te chercher
1:09:28
etje t'emmènerai dîner. Qu'en dis-tu?
1:09:32
D'accord.