1:23:00
Alors, tu sauras le faire.
1:23:31
"...le dominer...
1:23:35
et le contrôler...
1:23:39
comme vous le souhaiterez."
1:23:46
"Si maintenant..."
1:23:53
Merde!
1:23:56
"A vous, employés noirs,
on dit qu'en intégrant le syndicat,
1:24:00
vous pourrez le dominer et le contrôler
comme vous le souhaiterez."
1:24:05
"Si..."
1:24:07
- Et la suite?
- C'est tout ce que j'ai.
1:24:10
- Mata Hari.
- Ils nous surveillent sans arrêt.
1:24:13
C'est notre seule chance
de coincer ces salauds.
1:24:16
Alors tâche de t'en souvenir.
Tu vas y retourner, y rester
1:24:20
et tout copier mot à mot.
1:24:22
Avec la date, la signature, tout.
Et tu me ramènes tout ça.
1:24:26
- Je vais me faire virer.
- J'organiserai une collecte.
1:24:30
Compte pas sur moi pour te passer
de la pommade. Il faut les battre.
1:24:37
J'ai trois gosses, plein de factures
et un mari qui n'aime pas ce que je fais.
1:24:41
- Je le ferai. Mais inutile de hurler.
- Ce truc est là depuis 3 jours.
1:24:46
- Je vais te dire un truc.
- Quoi?
1:24:49
Tu ne fais que travailler depuis
trop longtemps. Tu deviens grognon.
1:24:53
Reuben, il te faut une femme.
1:24:57
Ça tombe bien que tu en parles.
C'est ce soir, justement.