1:25:01
- Que dirait Dorothy?
- Mets une capote.
1:25:12
- Tu ne peux pas copier ça.
- Elle est sur le tableau.
1:25:15
Norma, arrête.
1:25:17
Je vais copier chaque mot de cette lettre.
C'est ma pause etje vais le faire.
1:25:23
Poussez-vous. Je vais copier
chaque mot de cette lettre.
1:25:31
- Bonjour, Norma.
- M. Mason. Vous connaissez mon nom.
1:25:35
Posez le crayon et le papier.
1:25:38
Arrêtez ça tout de suite.
1:25:41
Vous allez partir. La police va venir
et vous emmener hors de cette usine.
1:25:46
M. Mason, j'ai commencé etje vais finir.
1:25:52
"...grave violence."
1:26:03
Allons dans mon bureau, Norma.
1:26:10
Pourquoi avez-vous téléphoné
pendant vos heures de travail?
1:26:20
Je veux que vous m'épeliez vos noms.
1:26:25
Ne soyez pas idiote, Norma Rae.
1:26:29
M. Mason, personne n'est de mon côté,
1:26:32
etje ne partirai pas tant que
je ne n'aurai pas écrit vos noms.
1:26:36
Je veux que vous sortiez sur-le-champ!
1:26:40
Appelez votre mari,
qu'il vienne vous chercher.
1:26:43
Sortez d'ici tout de suite.