:04:06
Eetje alleen maar 'n appel voor de lunch?
:04:09
Ik ben op dieet.
:04:11
Ik moet op krachten blijven.
Ik heb een lading fruit ingemaakt.
:04:17
Zondag hebben Roscoe en ik
bijna 70 liter perziken ingemaakt.
:04:22
Wat heb jij dit weekend gedaan, Norma?
:04:25
Ik heb een voetbadje genomen.
:04:29
Ik zag je zondag in de stad.
:04:32
Je vriend heeft wel een grote auto.
:04:35
Als je bij het motel had gekeken,
had je me daar ook gezien.
:04:40
Het gaat mij niet aan.
:04:46
Mama, je hebtje zak
nog niet opengedaan.
:04:51
Mama, heb je geen trek?
:04:58
Mama, gaat het wel metje?
:05:05
Mama, hoorje me?
:05:11
Mama, kom mee.
:05:24
Ze hoorde me niet.
En jou nu ook niet.
:05:28
Dat gebeurt zo vaak, Norma Rae.
:05:30
Niet bij mijn moeder.
:05:33
- Het gaat zo over.
- O, dan geeft 't niet, als 't zo over gaat.
:05:38
Het duurt maar twee uur,
het duurt maar 'n dag.
:05:41
- Dan moet ze ander werk zoeken.
- Er is hier geen ander werk.
:05:46
Ik geef haar wel een briefje,
dan mag ze weg.
:05:49
Kom, mama.
Ze geven hier helemaal niks om je.