:23:00
- Dag, Weona.
- Dag, Norma.
:23:02
- Mag ik twee hotdogs?
- Momentje.
:23:05
- Hoe gaat het?
- Hoe vind je de wedstrijd?
:23:08
Goeie shortstop. Hij gaat er echt voor.
:23:11
Ja, dat is JC McAllister.
Er zijn al scouts voor hem.
:23:17
Wat is er? ls ie niet lekker?
:23:20
Die is niet van Nathan's. Het is niet eens
een hotdog. Wat zit hier toch in?
:23:25
Veel verf en troep, niet over nadenken.
:23:28
Sorry, hoor.
:23:39
Hoi, Norma.
:23:42
- Hoi, Ellis.
- Je ziet er goed uit.
:23:45
Het gaat altijd goed, ik ben beresterk.
:23:49
- Je haar zit anders.
- Het is langer.
:23:55
Hoe is het met Craig?
:23:57
Hij is een tand kwijt.
:24:00
Het zou best leuk zijn als je
zo nu en dan 's bij hem langskwam.
:24:05
Dat doe ik liever niet, Norma.
:24:09
Je doet maar.
:24:11
Zoals gewoonlijk.
:24:21
Voor mij een cola, graag. Wil jij ook?
:24:24
Twee, graag.
:24:27
Dit is voor de hare
en dit voor de mijne. Laat maar zitten.
:24:33
Alsjeblieft.
:24:37
Zes jaar terug klom ik op de achterbank
van z'n Cadillac met m'n benen uit 't raam,
:24:42
en zo kreeg ik een kleine Craig
van die zuidelijke heer.
:24:47
Sindsdien heeft ie
niks goeds meer gedaan.
:24:50
Waren jullie getrouwd?
:24:53
Het kon hem niet bommen. Mij ook niet.
:24:57
Mijn eerste affaire
was met m'n Hongaarse pianolerares.