:38:02
- Pas op, val niet.
- Hoe heetjij, kerel?
:38:05
Craig.
:38:07
Dat is Craig en dit is...
Craig, metje billen op de grond.
:38:12
- Dag.
- Dag, mama.
:38:19
Ik wil voorin zitten.
:38:21
- Dat kan niet.
- Zijn we er al?
:38:24
Nee, natuurlijk niet, gekkie.
We zijn net weg.
:38:29
- Gaan we niet naar het meer?
- Eerst even wat anders.
:38:33
Dat had je moeten doen
voor we wegreden.
:38:41
Dit is Alice.
:38:44
M'n kleine meid.
:38:49
Ik zeg altijd maar: hoe meer hoe beter.
:38:54
Letje wel op watje doet?
:39:05
- Volgende keer klim je er zelf op.
- Alice, kom eens.
:39:09
Je bent wel makkelijk metje kinderen.
:39:12
Ik schreeuw tegen ze. Ik sla ze.
:39:17
Je bent een mooie vrouw.
:39:20
Toen ik 18 was wel,
maar nu is alles uitgezakt.
:39:24
Ik vind je anders prima.
:39:26
In het schemerlicht gaat het wel.
:39:30
- Ik breng je naar het donker.
- Dat ken ik al.
:39:50
Ik heb nergens schulden.
:39:52
Ik eet wat me voorgezet wordt
en kan allerlei apparaten repareren.
:39:57
Na m'n eerste bak koffie gaat het wel.
Maar die koffie moet ik wel hebben.