:40:03
Ik heb een nieuwe baan bij de pomp.
:40:05
Zodra ik m'n loon krijg,
lever ik het in, elke vrijdag.
:40:09
Ik kom direct van m'n werk naar huis
en blijf daar dan.
:40:14
Ik heb mezelf en Alice.
:40:16
We zijn maar samen.
:40:19
Jij hebt twee kinderen. Jij bent ook alleen.
:40:24
Als je mij helpt,
:40:27
kan ikjou misschien helpen.
:40:31
Zo'n aanbod heb ik lang niet meer gehad.
:40:41
Kus me.
:40:43
Als dat goed zit,
:40:47
volgt de rest vanzelf.
:41:14
Op gezag van deze soevereine staat
verklaar ik u nu tot man en vrouw.
:41:20
Als u wilt, mag u de bruid kussen.
:41:32
Moeders heeft eigengemaakte wijn
voor ons. Ik heb de bessen zelf geplukt.
:41:38
Dank u wel.
:41:46
Op m'n vrouw Norma Rae.
:41:52
Ik hoop maar dat ik haar kan bijhouden.