:06:03
l have a very important job for you.
:06:07
And l don't trust anyone else
to do it, but you.
:06:11
You're very kind, Mr. Renfield.
:06:13
Count Dracula. . .
:06:17
. . .he sent me a letter from Transylvania.
:06:20
He wants to buy a house around here.
:06:24
l'm aware that it's a long trip to
go there.
:06:27
Where is that?
:06:30
Somewhere over the
Carpathian mountains, isn't it?
:06:32
Yes. . .
:06:35
. . .and there will be a large commission.
:06:39
Oh, then l could get
a larger house for Lucy.
:06:42
She deserves a nicer house.
:06:46
Well, this won't be easy.
:06:50
lt'll take you a long time. . .
:06:53
. . .you'll sweat a lot. . .
:06:57
. . .and perhaps you'll also. . .
:07:00
. . .spill some blood.
:07:10
lt'll be good for me
to get out of the city. . .
:07:16
. . .get away from these canals. . .
:07:19
. . .which go nowhere.
:07:22
Transylvania. . .
:07:24
. . .there it is, beyond the forest.
:07:29
lt's a wonderful place.
:07:31
A little gloomy, maybe, but very exciting.
:07:36
The Count is looking
for a beautiful old house.
:07:40
l'm going to show him the big house,
near your place.
:07:43
But it's been abandoned for years.
lt looks like a haunted house.
:07:47
l'm sure he'll feel
very comfortable there.
:07:51
Anyway, we'll offer it to him.
l'd like you to leave soon.
:07:55
Soon? You mean, today?
:07:58
Absolutely. l even prepared the papers.
lt's bad business to let him wait.