:06:03
Tengo un trabajo para usted.
:06:07
Algo que no me atrevería
a confiar a nadie más.
:06:11
Es Usted muy amable,
Sr. Renfield.
:06:14
El conde Drácula...
:06:17
me ha escrito una carta
desde Transilvania.
:06:21
Quiere comprar una casa aquí.
:06:24
Claro que hay que hacer
un largo viaje para verle.
:06:28
¿Dónde vive?
:06:31
En los montes Cárpatos,
¿verdad?
:06:33
Sí.
:06:35
Pero, por otro lado,
la comisión será muy alta...
:06:40
Oh, entonces podría comprar
una buena casa para Lucy.
:06:43
Se merece algo mejor.
:06:45
Sí.
:06:47
Bien, no va a ser fácil.
:06:50
Le llevará mucho tiempo.
:06:54
Le costará mucho sudor...
:06:58
y posiblemente,
un poquito de sangre.
:07:10
Me sentará bien salir
de la ciudad una temporada.
:07:16
Alejarme de estos canales...
:07:19
que no van a ninguna parte
sino de vuelta a sí mismos.
:07:23
Transilvania...
:07:25
Aquí, más allá de los bosques.
:07:29
Un lugar maravilloso.
Un poco lúgubre, pero fascinante.
:07:37
El conde busca
una hermosa casa antigua.
:07:40
He pensado en ésa tan grande,
al lado de la suya.
:07:44
Pero está casi en ruinas
y abandonada desde hace años.
:07:48
Estoy seguro de que él
la convertirá en algo acogedor.
:07:52
De todos modos, se la ofreceremos.
Partirá Usted Ahora mismo.
:07:56
¿Ahora mismo? ¿Hoy?
:07:58
Sí. Tengo toda la documentación.
No debemos hacerle esperar.