:32:00
Está trabajando con los jóvenes.
:32:16
PARAGON INDUSTRIAL PLAZA
AMBIENTE IDEAL DE NEGOCIOS
:32:40
Tranquilízate viejo.
:32:42
Claude es otra causa perdida.
:32:46
¿No es aquél tu padre?
:32:49
Sí, es él.
:32:50
Apuesto que hizo que ese perro
cerrara el club...
:32:53
...para que no estuviéramos
cuando vinieran esos tontos.
:32:55
¿Quiénes rayos son?
:32:57
Millonarios texanos.
Van a construir un parque industrial.
:33:00
¿De Texas?
:33:01
Todo lo que tienen allá
son reses y raros.
:33:06
Johnny, ven a caminar con nosotros.
:33:11
Vamos, Johnny, no te preocupes.
:33:13
¡Qué bueno que no pudiste decirle
al cerdo lo que piensas de él!
:33:16
Te habría llevado también.
:33:18
- ¿Conoces a Stuart Hatner?
- Sí, ¿qué pasa?
:33:21
- Su padre le compró un auto nuevo.
- ¿En serio? ¿De qué clase?
:33:25
- Es un auto muy fino.
- ¿Y deja que lo conduzca?
:33:28
Sí, pero su padre tiene que
acompañarlo cuando conduce.
:33:32
- Vaya, qué nos importa.
- Que es su auto.
:33:35
Debe divertirse mucho con las chicas,
con su padre al lado.
:33:38
¿Qué rayos es esta basura?
:33:41
- Feliz 4 de Julio.
- ¿Qué voy a hacer con los cohetes?
:33:45
Dáselos a Claude, deja que los fume.
:33:48
Si tuviera un empleo, me compraría
una de esas lindas Kawasaki.
:33:52
- Yo quiero uno de esos enormes BMW.
- ¿Qué harías? ¿Conducir abajo de él?
:33:57
Ahí está tu chica, vamos.