:36:02
- Qué suerte.
- Sí.
:36:05
¿En serio crees que nos den 150 dólares?
:36:08
- Claro.
- Quiero dispararla.
:36:10
- También tenemos cartuchos.
- También tenían hierba...
:36:13
...pero no quisimos tomarla.
- La dejamos sobre la alfombra.
:36:17
- ¡Lárgate!
- No seas hipócrita.
:36:22
¿Y esto de "Casas Europeas"?
:36:24
Significa que siempre parecerán
bombardeadas, como ésta.
:36:27
¿Te gustaría salir conmigo
alguna vez?
:36:29
No salgo con nadie.
:36:32
¿Entonces, qué haces?
:36:33
Veo a mis amigas.
:36:37
Quiero decir que me gustas.
:36:40
Tú también me gustas,
tienes bonitos ojos.
:36:43
Oigan...
:36:45
...¿por qué no vamos mañana al campo
a practicar puntería?
:36:48
- Será un día de campo.
- Sí, con un arma.
:37:24
¿Estás vivo?
:37:31
Lo lamento mucho, Carl.
:37:33
Estaba segura
de que no tenía balas.
:37:36
Vámonos, se hace tarde.
Mi mamá ha de estar furiosa.
:37:38
- ¿Qué hacemos con el arma?
- No te preocupes, nena.
:37:41
- Está en buenas manos.
- Sí, claro.
:37:43
- Adiós, Carl.
- Adiós.
:37:44
Hasta luego.
:37:46
Tu amor por poco
te vuela la cabeza.
:37:49
Tranquilo.