:56:01
Ecoute, Johnny...
:56:07
tout va bien se passer.
:56:11
Peut-être à bientôt, d'accord ?
:57:12
- Tu as pu venir !
- Oui.
:57:16
Désolée
de t'avoir fait attendre.
:57:18
Mais mon pêre était méfiant.
:57:20
J'ai eu peur
qu'il ait entendu ton appel.
:57:23
J'attendais qu'il s'endorme
et je me suis endormie.
:57:31
Quand j'ai su,
j'ai tout de suite pensé à toi.
:57:36
Vous étiez toujours ensemble.
:57:39
Il a gardé le flingue, oui ?
:57:41
Oui.
:57:43
Abby et moi pensons que
ce flingue était un mauvais présage.
:57:47
Que veux-tu dire ?
:57:48
C'est curieux: On l'a trouvé,
:57:52
puis on vous a rencontrés.
:57:54
Je sais.
:57:56
Qu'alliez-vous faire ?
:57:58
Je ne sais plus.