1:00:13
Carl.
1:00:15
Réveille-toi, Carl.
1:00:20
Tu pars ?
1:00:22
Je dois rentrer
avant que mon pêre ne se réveille.
1:00:28
Il fait à peine jour.
1:00:31
Il se lêve à 6 h.
1:00:40
Que vas-tu faire ?
1:00:45
Rentrer chez moi
et prendre du fric à ma mêre.
1:00:54
Garde le sac de couchage.
1:00:58
Tu m'appelleras ?
1:01:00
Oui.
1:01:02
Allez.
1:01:31
- Au revoir.
- Au revoir.