1:26:22
You had a bad dream.
1:26:25
I know you're scared...
1:26:29
but you're not alone.
1:26:38
I'll take care of you.
1:26:42
I know I can't ever
take Jody's place...
1:26:46
but I'm sure as hell gonna try.
1:26:53
Seemed so real.
1:26:58
You know, partner...
1:27:00
what we need
is a change of scenery.
1:27:05
Why don't you and me hit the road
for a couple of weeks?
1:27:09
Where will we go?
1:27:12
I don't know. I guess we can figure
that one out when we get there.
1:27:20
- Okay.
- Get on upstairs.
1:27:23
Get your gear together...
1:27:25
'cause we leave
when the sun comes up.