:21:40
Qu'est-ce que c'est?
:21:43
Attends.
C'est mon petit frère.
:21:45
Je pense qu'il a
un problème.
:22:09
Mike!
:22:13
Qu'est-ce qui se passe?
:22:15
II y a quelque chose là-bas.
Je le sais. Je l'ai vu!
:22:18
Quoi?
:22:20
D'accord, écoute,
je vous suivais.
:22:22
Je ne voulais pas vous embêter,
mais un truc m'a foutu la trouille.
:22:26
Quel truc?
:22:28
Je ne sais pas!
:22:30
C'était petit et brun
et au ras du sol.
:22:33
C'était une marmotte sans doute.
:22:36
Ce n'était pas une marmotte!
:22:38
Où est la fille?
:22:40
Elle m'attend là-bas,
idiot!
:22:44
Tu as entendu?
:22:47
C'est le vent.
:22:50
Tu ferais mieux d'aller la chercher
avant qu'il lui arrive un malheur.
:22:52
Tu as vraiment trop
d'imagination, mon gars.
:22:57
Écoute, je vais te dire.