1:11:03
N'aie pas peur.
1:11:20
Mon Dieu!
1:11:43
Bon Dieu!
1:11:46
Je l'ai rattrapé!
1:11:54
- Des esclaves.
- Quoi?
1:11:56
Des esclaves.
1:11:58
Ils en font des esclaves.
1:12:02
Les nains.
1:12:04
Ils doivent les écraser
à cause de la gravité.
1:12:09
Et la chaleur.
1:12:14
Et c'est la porte
de leur planète.
1:12:18
Oui.
1:12:20
Et tous ceux-là
sont prêts à partir.
1:12:26
Oui.
1:12:32
- D'accord. Ne vous séparez pas.
- Minute, j'ai un briquet.
1:12:35
Vite. Allume-le.
1:12:43
Par ici. Suivez-moi.
1:12:51
Où êtes-vous?
1:12:58
Ah, merde.