1:17:09
- C'est Reggie! II faut l'aider!
- Non. Tu ne peux pas l'aider.
1:17:12
Il est mort.
1:17:35
Il y a un vieux puits de mine...
1:17:38
là-bas, au bout
de la Crique du chanteur.
1:17:43
Il fait 300 mètres de profondeur.
1:17:48
Il faut trouver moyen
de l'y attirer.
1:17:56
Que ferons-nous sans Reggie?
1:18:01
Reggie est le dernier...
1:18:04
qu'ils auront, nous enverrons
ce salaud aux enfers.
1:18:09
Entre voir si tu peux trouver
d'autres cartouches.
1:18:12
Je vais aller au puits
enlever la clôture...
1:18:15
qui l'entoure
et le camoufler.
1:18:18
Ferme bien la maison, Mike,
et ne bouge pas de là.
1:18:21
Je reviens tout de suite.