:15:52
A avó quer jogar
um joguinho.
:15:55
Wow!.
Cm´é que fizeste isso?
:15:57
Põe a tua mão na caixa.
:16:01
- o que é que está lá dentro?
- Apenas põe a tua mão na caixa preta.
:16:06
O.k., mas o que tem dentro?
:16:11
Ei, isto magoa.
:16:13
Não tenhas medo, Michael.
:16:16
- Não consigo tirar a mão!
- Não tenhas medo.
:16:20
- Devolve-me a minha mão!
- não tenhas medo.
:16:30
Era simplesmente um reflexo.
:16:32
O medo é o assassino. É isso
o que a avó quer que aprendas.
:16:36
Pá, isso magoou mesmo.
:16:41
Estava tudo na tua mente.
:16:46
Sim.
:16:58
Vem visitar-nos outra vez em breve.