:42:00
E está dentro dessa caixa?
:42:03
Sim.
:42:26
Está bem. Eu acredito em ti.
:42:29
Jesus.
:42:33
O que é que se passa aí em cima?
:42:35
Bem, há uma coisa que eu
não te disse.
:42:38
Eu estava a espiar o funeral do Tommy
das campas, com os teus binóculos...
:42:42
e depois de toda a gente se ter ido embora...
:42:45
Aquele homem alto pegou no
caixão do Tommy sozinho...
:42:48
Colocou-o na carrinha
e foi-se embora.
:42:50
És doido.
Eu ajudei a carregar aquela merda.
:42:53
Devia pesar mais de 250 quilos.
:43:01
Bem, eu não consigo perceber isto.
:43:04
mas eu sei duma coisa--
algo de estranho se passa lá em cima.
:43:09
Vamos ao sheriff.
vai buscar a tua prova.
:43:12
Fixe.
:43:21
Engraçado.
:43:54
Jody!