:45:00
pensei em ver o que se passava antes
dos miudos saírem da escola de verão.
:45:05
Mike, queres ir para a estrada
comigo hoje?
:45:07
Está bastante quente, e os gelados
vão voar rápido e furiosamente.
:45:12
Lembrei-me como foste bom
a controlar multidões da última vez.
:45:16
O que se passa aqui?
:45:46
O que diabo está a acontecer?
:45:50
Toma.
:45:51
Guarda isso.
:45:52
lembra-te, não apontes uma arma a um homem
a não ser que tenhas a intenção de disparar.
:45:57
E não dispares sobre um homem...
:45:59
A não ser que tenhas a intenção de matá-lo.
:46:01
Nada de tiros de aviso, Mike.
:46:03
Ei. Estás a ouvir-me?
Nada de tiros de aviso.
:46:06
Tiros de aviso são uma treta.
:46:09
Disparas para matar,
ou então não disparas sequer.
:46:12
Vais estar a salvo aqui.
:46:14
Tranca todas as portas e janelas.
:46:17
E não me sigas.
:46:19
Tens a certeza que vais ficar
bem com isso?
:46:21
Eu apenas vou até lá
e dar uma olhada. Ninguém vai-me ver.
:46:25
Mas, diabos, algum problema e uma Colt
põe um homem em baixo e deixa-o no chão.
:46:34
lembra-te da janela partida na cave
no lado da casa.
:46:39
E tem cuidado.