:10:11
Hello, Jim.
:10:16
What's the matter
with you, then?
:10:18
That gear you've got on,
it's leather.
:10:20
That's it.
Goes with the bike, dunnit?
:10:23
I never realised.
:10:25
You never realised what?
:10:26
Well, you was... a rocker.
:10:29
What am l, black?
:10:30
You ain't white
in that get-up, are you?
:10:33
[Snorts] Nah.
:10:35
Give us a cuppa tea, mate.
:10:37
Anyway, how long you been back?
:10:40
Coupla' months ago.
:10:42
Couldn't stick it, eh?
:10:44
Nah, they messed me about,
didn't they?
:10:46
They treat you like shit.
:10:48
Some poncey Sergeant Major's
always ordering you about.
:10:51
'Don't do this, don't do that. '
Drove me fuckin' mad.
:10:54
Then ship you to Wogland.
:10:56
Whereabouts?
:10:57
Aden.
:10:58
Was all right, as it 'appens.
:11:00
Shooting matches
with the rebels and all that.
:11:03
But they stopped that.
:11:04
- Ship you home.
- [Man] You're joking!
:11:07
Back to the same boring routine.
:11:09
- Drove me fuckin' mad...
- Gotta go, Kev.
:11:11
- Where you goin'?
- See you later.
:11:14
- All right?
- Yeah, fine, John.
:11:16
What's this fuckin'
rocker doin' here?
:11:19
Jim?
:11:22
Here's your towel.
:11:26
See you later, Kev!
:11:27
Bollocks.
:11:33
- [Inside] How does that feel?
- Awkward.
:11:35
- What?
- Bring it in 'ere.
:11:37
- I could bring it...
- All right, Dan?
:11:40
- All right, Jim.
- Put your hands there.
:11:42
Stop fuckin' about!
:11:44
Don't use that
language here, sonny.
:11:46
Talk like that you can
make your own suit.
:11:49
There you go.
:11:51
30 shillings, please.
:11:53
I'll bring that in.
:11:54
What about this?
:11:55
I want it by Saturday.
:11:57
Saturday. Yeah, Saturday.
:11:59
- What d'you think?
- Rent-a-tent, innit?