:47:03
Es aquel del traje gris.
:47:05
Anda, no tengas miedo.
:47:12
¿Qué puedo hacer por ti, chico?
:47:14
- Mi tío Charlie.
- ¿Quién?
:47:16
Charlie Fenton, me dijo...
:47:19
¿Tú eres el chico de Charlie?
:47:21
Bueno, su sobrino.
:47:22
Su sobrino. ¿Cómo te llamas?
:47:24
Jimmy.
:47:26
Es un placer conocer
a cualquiera de los Fentons.
:47:30
¿Quieres tomar algo, chaval?
:47:31
No, gracias.
Tengo que irme pronto.
:47:33
Bueno, ¿qué puedo hacer por ti?
:47:37
Habla sin miedo.
Aquí todos somos amigos.
:47:39
Bueno pues,
quería unas pastillas.
:47:41
¿Qué quieres?
:47:43
¿Corazones morados,
azules, anfetaminas?
:47:46
- Unas azules.
- ¿Unas azules?
:47:48
Tengo diez libras.
:47:49
Aquí no, hijo.
:47:51
¡Teddy! Ven aquí.
:47:56
Éste es Teddy. Ve a dar un paseo
y hablas con él.
:48:00
Saluda a tu tío Charlie, hijo.
:48:04
Un pastillero.
:48:06
¡Vamos, Ronnie!
:48:09
¡Vamos, Ron!
:48:11
Capullo.
:48:16
Ya está.
:48:31
Ahí está todo.
:48:43
250. Esto nos alcanza
hasta Navidad, ¿cómo lo ves?
:48:47
Una para el camino, ¿no?
:48:50
Anda, date prisa.
:48:52
¡No son azules!
:48:54
¡Es parafina!
:48:57
¡Nos han tomado el pelo!
¡Mis tres libras a la basura!