:10:03
¿Qué quieres?
:10:04
Un sandwich de jamón, por favor.
:10:05
¡Araña!
:10:11
¡Hola, chicas!
:10:13
- ¿Dónde está Jim?
- Ahí.
:10:15
¿Cómo está hoy la bala humana?
:10:17
¡No me toques el pelo, Dave!
:10:20
¿Eh?
:10:24
Nos metimos en una cabaña
de la playa. Todo oscuro, ¿vale?
:10:27
¡Y por la mañana al levantarnos
estábamos rodeados de roqueros!
:10:29
- ¿No es cierto, Dave?
- Sí, y follándose a una tía.
:10:32
¿Ah, sí? ¿ Y cómo estaba?
:10:34
No lo sé. Sólo le vimos el culo.
:10:36
Pero no estaba mal.
Bueno, aparte de los granos.
:10:41
Uno de ellos era el tipo
que me sacó de la carretera.
:10:45
Ese tío está en mi lista.
:10:48
¿Te importa si me siento aquí?
:10:50
Vale.
:10:52
¿Qué te pasa?
:10:54
- ¿Cómo?
- ¿Por qué estás así?
:10:57
No es nada.
:10:58
Sólo estoy viendo el mar,
eso es todo.
:11:00
¿Ah, sí?
:11:01
Dios santo.
:11:04
Baja los pies de la mesa.
:11:06
¡Vete a la mierda!
:11:08
¡Ten cuidado
o te vas a la calle!
:11:14
Y entonces, ¿a dónde fuiste?
:11:16
¡A ningún lado!
Dormí en la playa.
:11:19
Estás loco
haciendo que te echaran de allí.
:11:22
Debiste haberte quedado.
Tenías la oportunidad perfecta.
:11:25
¿A qué te refieres?
:11:26
Estaba completamente sola.
:11:29
¿Steph?
:11:30
Sí.
:11:32
El gilipollas de Fenton
se ligó a una hippy.
:11:35
Y ella se quedó solita.
:11:37
¡Yo lo habría intentado
con ella!
:11:41
Claro, si no supiera
que tú estás tan...
:11:43
¿Tan, qué?
:11:44
No estoy colado, ¿eh?
:11:47
¡Hola, Jimmy!
:11:48
Todo el mundo sabe que te gusta.
:11:50
Me da la impresión de que
debe tener un buen polvo.
:11:53
Animal.