:23:12
¿0ye, Steph? ¿ Vas bien?
:23:18
I see a man
without a problem
:23:27
Me parece insólito
ver a todo este grupo
:23:29
de miserables sujetos.
:23:31
Muy diferente
de los vándalos de ayer,
:23:34
que vienen a contaminar
el aire de esta ciudad.
:23:37
Sí.
:23:38
Estos gamberros de pelo largo,
totalmente inestables.
:23:45
Estos césares sórdidos,
como las ratas,
:23:51
sólo encuentran el valor
cuando atacan en manada.
:23:54
Han venido a Brighton
con la única intención
:23:57
de interferir en la vida
y propiedades de sus habitantes.
:24:01
Y mientras la ley
nos otorgue poder,
:24:04
este tribunal se encargará
de imponer las multas indicadas.
:24:10
Quizá esto les desanime
a ustedes y a otros de su ralea,
:24:13
infectados
con su mismo virus sanguinario,
:24:16
y estarán obligados
a pagar una multa de £75.
:24:20
Yo pagaré ahora mismo,
si no le importa.
:24:25
¿Tiene usted una pluma, Señoría?
:24:29
Basta. ¡Silencio!
:24:31
¡Llévenselo!
:24:34
James Michael Cooper.
:24:44
¡Quédate donde estás!
:24:46
No tengo que preguntarte
dónde has estado, ¿o sí?
:24:49
Supongo que te crees muy listo.
¿Te sientes orgulloso?
:24:52
- No.
- ¿No?
:24:53
Estabas allí, ¿no es así?
:24:55
Sí, allí estábamos.
:24:56
Y tú tenías más de esta basura,
¿no es así?