:26:00
Get out
and don't come back no more
:26:04
Get out
and don't come back no more
:26:08
Get out, don't come back
:26:10
Get out, don't come back
:26:12
Get out
:26:13
and don't come back
:26:17
no more
:26:26
Pase.
:26:29
El repartidor.
:26:33
Estaré contigo en un minuto,
Cooper.
:26:47
La semana pasada
faltaste todo un día, Cooper.
:26:53
Entiendo que un día de puente
no sea suficiente para ti,
:26:57
y por eso te tomaste dos.
:27:02
¿Puedo preguntarte por el motivo
de tu ausencia?
:27:05
En realidad, no.
:27:06
No estarías enfermo, ¿no?
:27:10
No.
:27:12
El Sr. Cale me dijo que pasaste
el fin de semana en Brighton.
:27:16
Me imagino que estuviste
envuelto en los disturbios.
:27:20
Sí, estuve allí.
:27:22
¿Te arrestaron?
¿Te detuvieron o algo así?
:27:26
No.
:27:29
Debo decir que encuentro
tu actitud incomprensible.
:27:34
Creo que debo advertirte,
Cooper,
:27:36
que no podemos tolerar
este tipo de ausencias
:27:38
por parte
de nuestros empleados jóvenes.
:27:40
Tienes un trabajo estable,
Cooper.
:27:42
Hay muchos jovenes que darían
un brazo por estar en tu lugar.
:27:46
¿Sí?
:27:47
Entonces, encuentre a uno.
:27:49
¿Cómo has dicho?
:27:51
Ya lo oyó. Encuentre a otro.
:27:54
Y le voy a decir lo que puede
hacer con su trabajo.
:27:57
Puede coger todo ese correo
y esa máquina de sellos,