:03:06
Шампиона има намерение да го довърши.
:03:08
Ясно се вижда, че Аполо прикрива отдясно ребрата си.
:03:13
- О, я гледай!
- Удари в тялото!
:03:17
- Тежки леви и десни.
- Виждаш ли, кръв му тече от устата?!
:03:20
Сега храчи кръв.
:03:25
Невероятен десен на Роки.
:03:28
Давай! Давай, Рок!
:03:30
Само слушай тълпата! Ляв в ребрата.
:03:33
И още един в ребрата. Пак ляв. Право в брадата!
:03:36
Спипа го до въжетата! Аполо, шампионът...
:03:43
Няма да има реванш.
:03:45
Няма да има реванш.
:03:47
Не искам реванш!
:03:59
- Изкара 15 рунда. Как се чувстваш?
- Добре.
:04:01
Какво си помисли, когато удари последния гонг?
:04:06
Ейдриан!
:04:07
Роки...
:04:16
Тази нощ имахме честта да наблюдаваме най-голямата проява
:04:21
на мъжество и издръжливост в историята на бокса.
:04:38
Осем на седем за Аполо Крийд!
:04:44
- Тези зрители заслужават да видят реванш.
- Няма да има реванш. Ясно?!
:04:48
Днес получих достатъчно удари в лицето! Ейдриан!
:04:52
Роко! Това е приятеля ми. Роко!
:04:55
Късаш ми сакото.
:04:58
Поли!
:04:59
- Ейдриан!
- Роки!