:07:20
Роки Балбоа!
:07:22
Отдръпнете се! Оставете го да си вземе дъх, а? Дайте му глътка въздух.
:07:28
Сядай, Роки. Сядай.
:07:31
- Мислиш ли, че победи?
- Не знам.
:07:33
- Какво ще кажеш да дадеш изявление, Роки?
- Не знам. Не ме бива в приказките.
:07:37
- Не се приближавайте!
- Роки, мислиш ли, че спечели?
:07:42
- Къде е лекаря?
- Как е носа ми? Като на Мики ли?
:07:45
Е, не чак толкова зле.
Сега го оставете да почине. Разкарайте се.
:07:48
- Това ли е най-големия бой, който си отнасял?
- Ще отнесеш по-сериозен, ако не се разкараш.
:07:52
За какво си мисли последния рунд?
:07:55
Не знам, може би, че трябваше да завърша училище.
:07:57
- Мислиш ли, че имаш мозъчни увреждания?
- Не виждам нищо.
:08:00
- Къде е?
- Аполо, ще направиш ли изявление?
:08:04
Стойте далеч от мен!
:08:06
Жребец! Имаш дебела глава, Жребец.
:08:11
Ти си късметлия, истински късметлия.
Това, което направи, е чудо.
:08:13
Ти си най-големия щастливец на земята.
:08:16
- Изглеждам ли късметлия?
- Никой не ме пренебрегва.
:08:19
Ставай от стола и да довършим този бой.
:08:22
- Моля те, недей. Седни.
- Той сериозно ли говори?
:08:24
- Спаси ли те гонга, Аполо?
- Гонга е нищо. Мога да бия това дърво.
:08:27
- Ще се бия с него навсякъде, по всяко време.
- Това значи ли реванш?
:08:30
Казах навсякъде, по всяко време. Да не си глух?
:08:33
Но ти каза, че няма да има реванш.
:08:36
- Слушай, дърво, навсякъде, по всяко време.
- Роки, един реванш може да ти донесе милиони.
:08:39
- Е, официално се оттеглям.
- Не ми се измъквай, Жребец.
:08:44
Дадох ти една възможност. Сега ще ти дам втора.
:08:47
Сигурно има много енергия. Няма какво да доказваш.
:08:50
Не ме интересува какво казват съдиите - този човек спечели мача!
:08:54
Ще ти покажа колко късмет извади днес!
Ще се бием отново, дърво!
:08:58
Не ми бягай! Върни се веднага!