:38:12
Ей, Рок!
:38:15
Викаш ли ме, Франк?
:38:17
Трябва да те освободя.
:38:22
Как така? Работя усърдно. Справям се добре.
:38:24
Да, но съкращаваме персонала, а ти нямаш достатъчно стаж тук.
:38:29
Старшинство.
:38:32
Ами ако ми намалиш заплатата, става ли?
:38:35
Не мога. Правила на синдиката.
:38:44
- Мога ли да довърша днес?
- Разбира се.
:38:48
Ей, Роки... съжелявам.
:38:51
Аз също.
:38:59
Знам повече истории отколкото има в книгите, знаеш ли?
:39:02
Зет ми, Роки. Дай петачка.
:39:07
Зет ми е дошъл да ме види.
:39:09
Как я караш? Всичко наред ли е?
Как е бизнеса? Добре ли си?
:39:12
Да.
:39:14
- Дошъл си да огледаш старата си територия, а?
-Да. Искаш ли да купиш тази кола?
:39:19
- Мислех, че ти харесва.
- Не ми трябва повече.
:39:21
Трудно завивам надясно с това око.
:39:24
Все удрям кофи за боклук и други такива неща.
:39:27
- Имаш проблеми ли? Имаш нужда от пари?
- Не, всичко е наред.
:39:30
Тази кола е страхотна, не искаш ли да я огледаш?
:39:33
Виж, ако ти трябва помощ, ще ти помогна.
:39:36
Не ми трябва помощ, Поли. Искаш ли да купиш колата?
:39:41
Разбира се. Защо не постъпиш умно и не започнеш отново да се биеш?
:39:47
Всичко е наред. Не е нуждно да се бия повече. Искаш ли да купиш колата?
:39:51
Да поемеш плащанията и всичко останало, а?
:39:53
Сестра ми ли ти създава проблеми? Ако е така, избий и зъбите.
:39:58
Оценявам съвета, Поли, но ми харесват там където са си.