1:31:06
- Мисля, че почва да ме боли глава.
- Не, ти си в перфектна форма.
1:31:11
- Изглеждаш перфектно.
- И ти изглеждаш добре.
1:31:14
И ти изглеждаш чудесно.
1:31:16
- Ей, Мик.
- Да.
1:31:17
В случай, че нямам шанс, искам да кажа,
че ще най-доброто от себе си заради теб.
1:31:22
- Благодаря.
- Не е ли хубав този халат?
1:31:25
По-добър е от миналогодишния. Помниш ли го онзи размъкнатия?
1:31:28
- Този е чудесен. Съвършен е.
- Да, хубав е. Харесва ми.
1:31:37
Роки Балбоа се насочва към ринга.
1:31:40
Да. Роки Балбоа познат на милиони и като Италианския Жребец.
1:31:44
Върви към ринга. Защо този посредствен боец
1:31:48
е толкова популярен е пълна мистерия.
1:31:51
Роки Балбоа. Феновете в Спектрум започват да скандират името му.
1:31:55
- Тук има страшно много привърженици.
- Балбоа носи халат в черно и златно.
1:32:01
Предния път носи червен от онзи месокомбинат.
1:32:04
Или от гимназията, която така и не е завършил!
1:32:07
На 31 години. Здрависва се със съдията, Луи Филипо.
1:32:11
А сега чакаме шампиона да се качи на ринга.
1:32:19
Със сигурност е пълно с хора на Роки.
1:32:21
Никога не съм виждал толкова италианци на едно място!
1:32:24
Ти го каза, а не аз.
1:32:27
- Тези хора викат за теб!
- Ценя го.
1:32:29
- Готов ли си тук вътре?
- Така мисля.
1:32:31
Тази вечер е нашата вечер.
1:32:33
Съдейки по шума от тълпата, шампиона туку-що влиза в Спектрум.
1:32:37
И шампиона, Аполо Крийд.
1:32:39
И изглежда по-съсредоточен от предния път.
1:32:43
- Това е Аполо.
- А ти кой очакваше?
1:32:46
Надявах се да не се появи.
1:32:52
Шампиона за всички времена!
1:32:53
Сега шампиона се качва на ринга.
1:32:56
Много съсредоточен. Много сериозен.