:22:02
Willst du das? Wir sollten das kaufen,
ehe es wer anders macht.
:22:06
Komm schon, Adrian.
:22:08
- Ich denke, das wäre perfekt.
- Ich denke das auch.
:22:11
Ist das nicht ein bisschen teuer?
:22:13
Also, genießt du gerne
schöne Momente? Hm?
:22:16
- Ja.
- Dann brauchst du eine schöne Uhr.
:22:19
Ich will auch eine für Paulie, OK?
:22:21
- Wir nehmen die hier.
- Und eine für dich?
:22:23
Ich kann nicht gut Uhren lesen,
aber OK, ich nehm auch eine.
:22:27
Hast du was Schönes für Butkus?
:22:29
Klar doch, Rockhead.
:22:31
- Gefällt dir das?
- Oh, sieh dir das an. Butkus!
:22:34
Dein Hals sieht toll aus. Hübsch, oder?
:22:37
He, Gloria, hast du auch was Kleineres?
:22:40
- Wie wär's damit?
- Oh ja. Sieh dir das an.
:22:45
Siehst du? Also, das nenne ich edel, hm?
:22:48
Ja.
:22:56
ZU VERKAUFEN
:22:58
Alles in Ordnung, Butkus?
:23:03
Hübsches Haus. Ich meine, insgesamt
ein nettes Haus, nicht wahr? Hm?
:23:07
- Sieh dir die Ziegel an.
- Mein Mann kennt sich mit Ziegeln aus.
:23:11
- Sind das neue Ziegel?
- Dies ist eine sehr solide Gegend.
:23:14
- Es wird Ihnen hier sehr gefallen.
- Ich mag die Ziegel. Seh'n solide aus.
:23:19
Schicker Briefkasten. Gefällt mir.
:23:21
Diese Ziffern ergeben fast neun.
Ein gutes Zeichen.
:23:29
Hübsches Haus. Wirklich hüb...
:23:31
Adrian, das wäre
ein toller Platz für den Sandsack.
:23:34
Ich könnte dir irgendwann beibringen,
wie man damit umgeht.
:23:37
Sind die Rohrleitungen aus Kupfer?
:23:40
Oben und unten. Das ganze Haus
steht auf Stahlträgern. Das ganze Ding.
:23:45
- Der Fußboden ist überall solide Eiche.
- Ja?
:23:48
Mrs. Balboa, darf ich Ihnen die Küche
zeigen? Sie gefällt Ihnen bestimmt.
:23:52
Solide. Gut, das zu wissen.
:23:55
Adrian, das ist ein toller Platz
für ein Radio. Dort drüben.
:23:59
Sieh dir diese Treppe an. Schöne Treppe.