:51:01
- Ich mach's schon, Rock.
- He, Rock...
:51:09
He, warte mal kurz.
:51:13
Jetzt kannst du ihn wegnehmen.
:51:15
- Hoppla.
- He!
:51:17
Einen stärkeres Wort als "hoppla"
fällt dir wohl nicht ein?
:51:21
Komm, eine Rechte. Peng!
:51:28
Halt mal, halt mal. Warte.
:51:35
OK. Mach schon, mach.
:51:45
He, Rock.
:51:48
He, Tony. Wie geht's so?
:51:50
Mir? Wie geht's dir? Ich höre,
du arbeitest in diesem Schuppen.
:51:53
Was machst du?
:51:55
Ich wisch auf,
verdien hier und da 'n paar Kröten.
:51:58
Du bist kein Hausmeister. Du brauchst
das nicht. Außerdem bist du Italiener.
:52:03
- Arbeite für mich.
- Und was würde ich da machen?
:52:06
Meinst du, so...
so was wie Geld eintreiben oder so?
:52:10
Was sonst? Komm zurück,
arbeite im Hafen, an der frischen Luft.
:52:14
- Hier drin mieft es.
- Danke für das Angebot, aber...
:52:19
- ich kann das nicht mehr machen.
- Ist das gesund?
:52:23
Ich muss los.
Übernimm dich nicht, Champ.
:52:25
Ja. Man sieht sich.
:52:29
Kennst du den noch, Rock?
:52:54
Wie läuft's heute Abend im Klub?
:52:56
- Oh, gut. Wie war dein Tag?
- Nur gelacht. War toll.
:52:59
- Soll ich dir damit helfen?
- Ja.