:30:00
- Beast aftershave. Take two.
- Action!
:30:03
In the mornin' I splash it on
and it surrounds my face with class.
:30:09
Cut!
:30:11
Action!
:30:13
And Beast aftershave
will turn the women into beasts.
:30:17
Cut!
:30:19
Action!
:30:20
If you want to be the king of the beasts
and smell like a jungle rat...
:30:26
Cat... rat... cat... They look alike.
:30:29
Action!
:30:32
In the afternoon when I put it on
to go out with the guys,
:30:37
- and have a rendezvouse...
- Cut! We're cutting this set.
:30:41
- We're going to the alternate set.
- I can get it.
:30:45
- I'm sure you can. Get out of the cage.
- The word "rendezvous"...
:30:48
Rendezvous over to the other set,
Rock, if you don't mind.
:30:52
- Sure.
- We've only wasted four hours.
:30:54
Arthur, let's reorganise.
We're going to the alternate set.
:30:57
It sounded great inside,
before it come out like that.
:31:00
Get the damn club away from him
and get the girls into their outfits.
:31:04
Where is the wardrobe people?
Where are the prop people?
:31:07
All right, wet him down.
:31:11
- Arthur, step out, please.
- Speed.
:31:15
Beast aftershave: "The Contender."
Take seven.
:31:18
Try to get it right. Action!
:31:20
Hi. My name is Rocky Balboa,
the Italian Stallion.
:31:24
They say I'm the American dream,
but not cos...
:31:29
- Can I do it over again?
- Christ! Cut.
:31:32
No, just keep it rolling. Keep it rolling.
Just read it off the dummy cards.
:31:36
- Dummy cards?
- Please! Go on.
:31:40
Wait a minute. I'd like to
explain somethin'. I ain't punchy.
:31:44
I got what you call, like, I don't know,
a relaxed brain, but I ain't punchy.
:31:48
- It's just the way I talk here.
- What's the difference?
:31:51
- Can you just do it the way it's written?
- That ain't right.
:31:54
- This whole thing here ain't right.
- What isn't right?
:31:58
Well, you're a rude guy.
I'm trying very hard.