:54:00
Is he talking to you?
:54:02
Nah, he probably has me mixed up
with somebody else. Come on.
:54:08
Italian chicken.
:54:11
Boy, you guys got the easy life.
:54:14
Hey, how you guys doin'?
Did anybody move today, you know, huh?
:54:18
How's life in the bowl?
You gotta exercise once in a while.
:54:22
Would you like a little snack
or somethin'? Here you go.
:54:25
Come on, Cuff.
Hey, Link, are you drowning down there?
:54:29
Hey, wanna hear some TV?
:54:36
... the Los Angeles Rams. The Rams
defeated the Buccaneers in overtime
:54:39
13 to 10 on Frank Corell's 45-yard...
:54:42
Hey, Butkus. Come here, boy.
:54:46
What'd you do today, huh?
:54:49
Did you bark at anybody today?
:54:51
Adrian! Sometimes I look at Butkus
and I don't think he's a normal canine.
:54:56
- What do you think he is?
- I don't know.
:54:58
He just don't look like a regular dog to me
sometimes when I look inside there.
:55:02
Earlier today I was down
at Apollo Creed's palatial gym,
:55:06
and, as usual, the champion was not
at a loss for words about Rocky Balboa.
:55:11
I know a lot of people
wanna see me in a rematch
:55:13
with a timid fellow
called the Italian Stallion.
:55:16
But this man does not have the honour
to meet me in the ring. Or is it Scallion?
:55:21
- What is your name?
- Balboa did officially retire.
:55:24
The bum's hidin'.
He doesn't wanna face me.
:55:26
- He's scared.
- There's more here than meets the eye.
:55:30
You've been under scrutiny
since that split-decision victory.
:55:33
A lot of reporters, Apollo, including me,
thought it was an even draw.
:55:36
That's your opinion,
but now I'm ready to have a rematch,
:55:40
to prove that this lucky club fighter
does not have the skill
:55:45
to last five minutes in the ring
with a superior athlete.
:55:48
The man's runnin', he's hidin'.
He doesn't wanna face me.
:55:51
So I say to you, Rocky Balboa,
that I want the American people to know,
:55:55
I want the world to know that
I'm ready to meet you anywhere.
:55:58
Any place, any time, I will meet
and defeat this so-called fighter,