:03:06
El campeon le da una buena.
:03:08
Apollo se protege el lado
derecho... sus costillas.
:03:13
--!Vean eso!
--!Ganchos cortos!
:03:17
-- Derecha e izquierda.
-- Sangra por la boca.
:03:20
Ahora escupe sangre.
:03:25
Tremendo derechazo de Rocky.
:03:28
!Vamos, Rock!
:03:30
!Oigan eso! Derechazo a las costillas.
:03:33
Otro a las costillas.
Otra izquierda. A la mandibula.
:03:36
!Lo tiene contra las cuerdas!
Apollo, el campeon...
:03:43
No habra revancha.
:03:47
!No la quiere!
:03:59
-- Fueron 1 4 asaltos. ?Como se siente?
-- Muy bien.
:04:01
?En qué pensaba
cuando sono la campana?
:04:06
!Adrian!
:04:07
Rocky...
:04:16
Hemos tenido el privilegio
de ver la mayor exhibicion
:04:21
de valor y resistencia
en la historia del ring.
:04:29
Senoras y senores, no hay unanimidad.
:04:38
!Ocho para Apollo Creed!
:04:44
-- Esos fans merecen una revancha.
-- No la habra. !Vamos!
:04:48
Mi cara ya ha sufrido bastante. !Adrian!
:04:52
!Ese es mi amigo!
:04:55
Me rompe la chaqueta.
:04:58
!Paulie!
:04:59
-- !Adrian!
-- !Rocky!