:31:00
Quitadle el palo y vestid a las chicas.
:31:03
?Y los de guardarropa? ?Y los de atrezo?
:31:07
Vale, mojenlo.
:31:11
-- Sal de ahi, por favor.
-- Motor.
:31:14
Aftershave Bestia. Toma siete.
:31:17
Trata de hacerlo bien. Ya.
:31:20
Hola. Me llamo
Rocky Balboa, El Potro italiano.
:31:24
Dicen que soy el
sueno americano, pero no...
:31:28
-- ?Puedo repetir?
-- Corten.
:31:32
No, seguid rodando.
Seguid. Tù lee las pautas.
:31:36
-- ?Pautas?
-- Sigue.
:31:40
Espera. Quisiera explicar algo.
No tengo el cerebro atrofiado.
:31:48
-- Es mi modo de hablar.
-- ?Cual es la diferencia?
:31:51
-- Dilo como esta escrito.
-- Eso no esta bien.
:31:54
-- Todo esto no esta bien.
-- ?Qué no esta bien?
:31:58
Eres un grosero. Hago lo que puedo.
:32:00
-- Eso son malos modales, ?no, Adrian?
-- Si.
:32:03
Te lo digo, debo estar muy sonado
para hacer esto frente a mi mujer.
:32:08
?Quieres irte? !Vete! !Vete! !Fuera de aqui!
:32:12
Yo no te queria para el anuncio.
:32:14
Hemos perdido el tiempo.
Es un fracaso total, toda la tarde.
:32:19
Leonard, ?adonde vas? Llévatelo contigo.
:32:24
Llévatelo. No es un profesional.
:32:26
Solo trabajo con profesionales. Nos has
costado miles de dolares por no leer bien.
:32:32
"No es hora de maldecirme",
gruno el ladron.
:32:35
"Por Dios, amigos. Coged los
rifles y cubrios... cubrios". ?Qué tal?
:32:40
-- Muy bien.
-- ?Si?
:32:42
Leer bien me ayudara a
conseguir un buen trabajo de oficina.
:32:50
Vale.
:32:51
"No hay amparo, Smokey", dijo
Brad Lincoln. "Vamos hacia eI canon".
:32:56
-- Lees bien.
-- Gracias. Mientes bien.
:32:59
Gracias.