:38:00
Kuulin tuon.
:38:12
Hei, Rock!
:38:16
Kutsuitko mua, Frank?
:38:18
Mun täytyy sanoa sut irti.
:38:22
Miksi? Mä teen kovasti töitä.
Pärjään hyvin.
:38:25
Niin, mutta meidän pitää karsia
työntekijöitä, ja olet niin uusi.
:38:29
Vanhimmat saavat jäädä.
:38:33
Entä jos maksaisit mulle
vähemmän palkkaa?
:38:36
Ei onnistu. Liiton säännöt.
:38:45
- Voinko olla päivän loppuun?
- Toki.
:38:49
Hei, Rocky...Olen pahoillani.
:38:52
Minä myös.
:39:00
Sussa on enemmän tarinoita
kuin kirjassa, tiedätkö sen?
:39:03
Tuolla on lankomieheni, Rocky.
Annahan rahat.
:39:07
Lankomies tuli tervehtimään.
:39:10
Miten menee? Miten asiat on?
Miten hommat?
:39:13
Ihan hyvin.
:39:14
- Tulit katsomaan vanhoja maisemia?
- Joo. Haluatko ostaa tämän auton?
:39:19
- Luulin että pidit siitä.
- En tarvitse sitä enää.
:39:22
En pärjää kurveissa,
kun tämä silmä vaivaa.
:39:25
Osun aina roskiksiin ja sen sellaisiin.
:39:28
- Onko sulla ongelmia? Tarvitko rahaa?
- Ei, kaikki on kunnossa.
:39:31
Tämä auto vain näyttäisi
sulla hyvältä, eikö niin?
:39:34
Sano vain, jos tarvit rahaa,
niin annan sulle rahaa.
:39:37
Ei, en tarvitse rahaa, Paulie.
Haluatko ostaa auton vai et?
:39:42
Haluan. Mikset ole
fiksu ja ala taas nyrkkeillä?
:39:48
Ei mun tarvitse nyrkkeillä.
Haluatko ostaa auton?
:39:51
Voit maksaa osamaksulla.
:39:54
Kohteleeko siskoni sua kaltoin? Jos
kohtelee, niin lyö sen hampaat sisään.
:39:59
Kiitos neuvosta, Paulie,
mutta mä pidän sen hampaista.