:46:04
- Kai satuttavan mua pahasti.
- Ei. Satuttavan sua pysyvästi.
:46:08
Pysyvästi.
:46:13
Mick, jos...
:46:17
Jos en voi enää otella... ehkä...
voisin auttaa sua täällä.
:46:23
Täällä? Käyhän se, mutta...
:46:26
Olet kuin kuninkaallinen täällä.
:46:29
Haluatko, että kaikki näkee sun
kantavan pyyhkeitä ja ämpäreitä?
:46:33
Missä sun omanarvontuntosi on?
:46:37
En tiedä, miten tämän sanoisi...
mun täytyy vain olla kuvioissa.
:46:41
Olla kuvioissa mukana.
:46:50
Hyvä on, poika. Tuletko huomenna?
:46:59
Kiitti paljon, Mick.
:47:23
En tiedä muista, mutta niin kauan
kun promotoin ottelua itse,
:47:26
haluan että uusintaottelun
tärkeyttä painotetaan.
:47:28
Saamme samat rahat
kahdelta huippuhaastajalta.
:47:32
Miksi haluat Balboan? Miksi?
:47:35
Koska monet vieläkin
uskovat hänen voittaneen.
:47:38
Monet väittävät,
että ottelu oli etukäteen sovittu,
:47:42
Iapsiani kiusataan koulussa..
:47:44
- Haluatko kuulla totuuden?
- Joo.
:47:46
Totuus on, että viime kerralla
Rockylla oli paljon onnea.
:47:50
Hän ei enää ottele, ei ole tehnyt
mitään kuuteen kuukauteen.
:47:55
Kukaan valmentaja ei
haluaisi kuullakaan hänestä.
:47:58
Etsitään tuoretta riistaa.