1:00:00
Kiitospäivänä, tämän miehen
kotiyleisön edessä.
1:00:03
Hän putoaa kuin eno veneestä.
1:00:05
Rocky, saat ottelusta suuren palkkion.
Mitä aiot tehdä rahalla?
1:00:10
Ensiksi aion maksaa vuokrarästit.
1:00:14
Tein listaa tänne tullessani ja
ajattelin muutamia juttuja.
1:00:18
Ostan pari hattua ja moottoripyörää ja
1:00:22
pari litraa hajuvettä Adrianille -
hän tykkää tuoksua hyvälle.
1:00:26
Muppet-nukkeja, ainakin
Ernien ja sen sammakon.
1:00:29
- Mikä sen nimi olikaan? Kermit?
- En tiedä.
1:00:34
Ja ehkä ostan patsaan kirkkoomme,
ja jäätelökoneen sulle, Paulie.
1:00:39
- Pidäthän jäätelöstä?
- Joo.
1:00:42
Rocky, haluatko nyt vuorollasi
haukkua mestaria?
1:00:45
Haukkua. Joo. Hän on tosi hyvä.
1:00:48
Otettaisiinko hupaisia kuvia, Apollo?
1:00:51
Sirkustako tämä muka on?
1:00:55
Marraskuussa listin sinut.
1:01:00
- Hän on tuohtunut.
- No jaa.
1:01:06
Näetkö miten liukkaasti hän liikkuu?
1:01:09
- Ja survoo nyrkkiä silmääsi?
- Joo.
1:01:13
On sulla kyllä sisua, kun menet
kehään hänen kanssaan, poika.
1:01:16
Kiitos paljon, Mick.
1:01:18
Katsopa, sun ottelutyyli on
liian helppo saada selville.
1:01:22
Vasenkätisillä on se ongelma.
Ne ei pysty puolustamaan naamaansa.
1:01:26
Vasuria vaan.
Oikeasta ei ole mihinkään.
1:01:30
Niiden pitäisi kieltää vasenkätiset.
1:01:33
Miksi et ole kertonut mulle?
1:01:35
En halunnut loukata sua. Katsohan.
1:01:39
Jos haluat ihmeen tapahtuvan,
sun täytyy tehdä kaikki toisin.
1:01:43
Sun täytyy oppia ottelemaan
oikeakätisenä. Apollo menee sekaisin
1:01:47
ja voit suojata tuota
huonoa silmääsikin.
1:01:50
- En mä voi oppia oikeakätiseksi.
- Et voi?
1:01:54
Unohda käsite "en voi".
1:01:57
Se hakkaa sut rumemmaksi
kuin jo ennestään olet.