1:03:00
Qu"est--ce que t"as?
T"es planté là ou quoi? Plus vite! Plus vite!
1:03:04
T"arrives pas à attraper un petit poulet?
1:03:07
Allez! Bouge ton cul!
1:03:10
On dirait une fille. Qu"est--ce que tu as?
1:03:13
Je me sens comme un crétin rôti.
1:03:17
Réveille--toi, d"accord?
Allez! Frappe. Frappe!
1:03:21
Hé, Rock.
Qu"est--ce qu"il y a avec ma soeur?
1:03:24
Je veux que tu lui parles. Elle aime pas ça
du tout. Elle a commencé à pleurer.
1:03:28
-- Elle aime pas que je boxe.
-- C"est quoi ces histoires?
1:03:31
Occupe--toi de tes affaires, d"accord?
Cogne jusqu"à avoir mal!
1:03:35
400 fois sans t"arrêter.
Tu m"entends? 400 fois.
1:03:39
-- Je veux utiliser mon autre bras.
-- Tu fais ça, je l"arrache.
1:03:42
-- C"est clair?
-- Je m"en occupe.
1:03:44
J"espère que oui, Paulie. J"apprécie.
1:03:47
Pardon, vous avez fini?
Peut--on se mettre au boulot?
1:03:51
ça serait bien. Tape dans ce sac.
Frappe. Cogne jusqu"à avoir mal. Allez!
1:03:55
-- Trois... quatre...
-- J"en veux 400 en haut.
1:03:59
-- Allez!
-- ça fait combien? Sept ou huit?
1:04:05
Une, deux. Une, deux. Allez. Continue.
1:04:09
Plus vite. Allez. Encore!
1:04:15
Très bien, accélère.
1:04:17
Allez. Accélère.
1:04:19
Plus vite!
1:04:22
Allez! Plus vite!
1:04:31
Time!
1:04:38
Time!
1:04:44
Debout! Trouve--m"en un autre, d"accord?
1:04:47
-- Relax avec tes partenaires.
-- Trouve--m"en un autre, mec.
1:04:58
Time! Qu"est--ce qui se passe?
Le sac est trop rapide pour toi?