1:26:46
Bonsoir. Je suis Bill Baldwin,
1:26:49
depuis le Spectrum à Philadelphie,
théâtre du Supercombat ll,
1:26:53
avec Rocky Balboa, le challenger,
et Apollo Creed, le champion du monde.
1:26:57
Mon compère et associé
ce soir encore, Stu Nahan.
1:27:00
A ceux qui regardent
notre direct de ce soir,
1:27:03
on va assister à une vraie grande
bataille dans chaque sens du mot.
1:27:11
Ne t"inquiète pas.
1:27:13
Tout va bien.
1:27:18
Je dois y aller.
1:27:22
Adrian, j"aurais aimé
que le docteur te laisse aller au match.
1:27:26
Moi aussi.
1:27:29
Tu es le meilleur. Numéro un.
Le meilleur de tous les temps.
1:27:32
Les filles t"adorent. Les hommes,
les vieux, les jeunes t"adorent.
1:27:36
Tu es le meilleur. C"est toi le meilleur.
ll est à toi. ll est à toi.
1:27:41
ll devrait même pas être sur le même ring.
1:27:42
Je veux que tu lui montres
qui tu es ce soir. Travaille--le.
1:27:58
-- Tu aides avec le bébé ce soir, hein?
-- Je m"occupe de tout.