:30:01
"Ujutro ga stavim...
:30:04
"...i lice mi postaje
prava klasa."
:30:07
Rez!
:30:12
"Zvijer after-shave pretvara
ene u zvijeri."
:30:16
Rez!
:30:18
Akcija!
:30:19
"Ako elite biti kralj zvijeri
i mirisati kao takor.
:30:24
"Maèka."
:30:25
Tako je. To je "maèka."
Slièno je.
:30:27
Akcija!
:30:30
"Po podne...
:30:32
"...kad ga stavim
i iziðem sa momcima...
:30:35
"...i imam radnes-vouz...."
:30:37
Rez!
:30:38
Rez! Kidamo cijelu scenu.
Postavit æemo drugaèiju.
:30:42
Ja mogu. Znate, to....
Siguran sam da moe.
:30:44
Hoæe li iziæi iz kaveza?
Reè, "rendez-vous"...
:30:48
Da, rendez-vous u drugoj sceni, Rock,
ako ti ne smeta.
:30:52
Samo smo izgubili èetiri sata.
:30:54
Arthure, sredi ovo.
Pravimo drugu scenografiju.
:30:57
Ranije je izgledalo dobro.
:31:00
Sklanjaj ih od njega i
obuci djevojke u druge kostime.
:31:03
Gdje su ljudi iz garderobe?
Gdje su scenografi?
:31:07
U redu, skvasite ga!
:31:11
Arthure, skloni se.
:31:13
Kreæe.
:31:14
"Zvijer after-shave,
izazivaè," sedmi put.
:31:17
Pokuaj izgovoriti dobro. Akcija!
:31:20
"Zdravo, zovem se Rocky Balboa,
Talijanski Pastuh.
:31:24
"Kau da sam ostvarenje Amerièkog sna...
:31:26
"...ali ne zato"
:31:28
Mogu li ponovo?
:31:30
Isuse! Rez!
:31:32
Ne, samo nastavi snimati.
Samo èitaj s blesimetra.
:31:36
Blesimetra?
:31:37
Molim te, nastavi.
:31:40
Stanite.
:31:41
Da razjasnimo neto.
:31:42
Znate, ja nisam grogi.
Imam ono, kako zovete, spori mozak...
:31:47
ali nisam grogi.
Samo tako prièam.
:31:49
Kakve ima veze?
Ne moe li èitati to je napisano?
:31:53
Nije u redu.
:31:54
Cijela stvar nije u redu.
:31:56
to nije u redu?
:31:58
Vi ste neuljudni. Ja se trudim,
a vi se ponaate neuljudno.