Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

:46:03
Ne znam, sredio bi me gadno.
:46:05
Ne, sredio bi te zauvijek.
:46:08
Zauvijek!
:46:12
Mick...
:46:16
ako se ne mogu više boriti...
:46:19
možda ti mogu pomagati.
:46:22
Ovdje? Naravno, ali...
:46:26
Ti si ovdje kao kralj, momèe.
:46:29
Želiš li da te vide kako nosiš
ruènike i kante?

:46:32
Gdje ti je ponos?
:46:36
Ne znam kako da kažem.
Samo,...

:46:41
moram biti ovdje.
:46:43
Moram.
:46:49
U redu, momèe.
:46:52
Doæi æeš sutra?
:46:58
Hvala ti, Mick.
:47:22
Ne znam što misle ostali,
ali pošto æu ja promovirati meè...

:47:25
želim da se uloži napor
kako bi bilo revanša.

:47:29
Isto možemo zaraditi na dvojici
izazivaèa s vrha liste.

:47:32
Zašto tražiti Balbou? Zašto?
:47:34
Zato što mnogi misle
da je on pobijedio.

:47:37
Mnogi me optužuju da sam
namjestio meè...

:47:40
optužuju me da sam varalica
i vrijeðaju mi djecu u školi.

:47:42
Eto zašto!
:47:44
Želiš znati istinu?
:47:45
Želim znati.
Istina je da je bio prokleto sretan.

:47:50
On je prošlost.
:47:52
Ne radi ništa veæ šest mjeseci.
:47:57
Ni jedan vrijedniji trener
ne bi htio raditi s njim.


prev.
next.