1:39:00
Evo!
1:39:10
Rocky pada!
1:39:11
Ustaj, Rock, ustaj!
1:39:14
Balboa je po drugi put na podu,
muèi se ustati.
1:39:19
Nemoj ustajati! Ostani dolje!
1:39:21
Ostani dolje, glupane.
1:39:22
Divno. Divno.
1:39:26
Sedam...osam....
1:39:28
titi oko, momèe!
1:39:29
Navali! U tijelo!
1:39:31
Ti si tenk, momak.
1:39:36
Evo prvaka....
1:39:39
Jedan, dva. Jedan, dva.
1:39:40
Evo opet. Lijeva i desna,
ponovo ga je sabio u kut.
1:39:42
Balboa je ponovo u kutu.
1:39:44
Evo Balboe.
Odakle mu tolika snaga?
1:39:48
Zarobio je prvaka u kutu.
1:39:50
Udara ga lijevom i desnom.
Ponovo lijeva!
1:40:03
Nastavi! Nastavi!
1:40:09
Hajde.
Ja stojim.
1:40:13
Izazivaju jedan drugog.
Runda je zavrena.
1:40:16
Rugaju se jedan drugom!
1:40:18
Pripremite se za Treæi svjetski rat!
1:40:23
Neæu vie padati.
1:40:24
Tako je, deèko. Navali na njega.
1:40:39
Daj, èovjeèe. Bori se!
1:40:47
Prvak ponovo, s kombinacijom
lijeva i desna u glavu,...
1:40:50
ponovo lijeva i desna u glavu.
1:40:53
Jo jedna runda za Creeda.
Creed nagomilava bodove.