1:43:06
Vrati mu!
1:43:11
Bio je prebijen prije 10 mjeseci,
ali veèeras je dvaput gore.
1:43:17
Jo jedan runda za prvaka, Apollo Creeda.
1:43:22
Lijevo oko mu je zatvoreno.
1:43:23
Razbij ga, razumije?
Nastavi ga muèiti.
1:43:27
Dri se dalje od njega.
Ne daj mu da predahne.
1:43:29
Sredi ga!
1:43:37
Hajde.
1:43:46
Balboa je ponovo u kutu
i dobija batine.
1:43:51
Jo jedna runda za prvaka.
1:43:57
Rocky! Rocky!
1:44:32
Pobijedi ga na bodove.
Razumije?! Udaraj i sklanjaj se!
1:44:35
Past æe.
Ne idi na nokaut!
1:44:37
Lomi te iznutra.
1:44:39
Kako ti je oko?
1:44:40
Dobro!
1:44:40
Ne moe izdrati jo dugo?
1:44:42
Znam to radim!
1:44:44
Ako bude jo jednom u nevolji,
zaustavit æu.
1:44:47
Molim vas, ne prekidajte nita.
1:44:48
Daj da prekinem, on te ubija!
1:44:50
Moj ivot je u pitanju!
1:44:51
Apollo dobro stoji. Sve to treba je
izdrati do kraja i zadrat æe titulu.
1:44:56
Udaraj i sklanjaj se, razumije?!
1:44:58
Udaraj i sklanjaj se!
Neæe biti kao proli put.
1:44:58
Jo tri minuta.
1:44:59
Prebaci se u lijevi gard.